Mittwoch, 4. Mai 2016


Ich bin 48 Jahre alt, verheiratet und habe eine 16-jährige Tochter in der 11.Klasse, die unbedingt Ärztin werden möchte. Im Alter von 2 Jahren bekam ich Polio, damals noch eine relativ unbekannte Krankheit und meine Eltern brachten mich zunächst zu einem Medizinmann, der mir aber nicht helfen konnte.Ich konnte glücklicherweise 12 Jahre eine Schule besuchen und einen Abschluss machen. 10 Jahre waren dann die politischen Verhältnisse und meine Lebenssituation so schlecht, dass ich beschloss, vom Lande nach Addis Abeba zu „gehen". Aber auch hier war es wegen meiner Erkrankung sehr schwer, Arbeit zu finden. Ich hatte aber großes Glück, denn zwei Däninnen ermöglichten mir eine Operation und brachten mir bei, an Krücken zu gehen und stärkten mich emotional, so dass ich nach 4 Jahren College ein Management Diploma erhielt und dann auf der Universität  weitere 3 Jahren Business Management studieren konnte.1989 traf ich durch Zufall die Schweizer Gründerin von Signum Vitae, die es mir ermöglichte in das Trainingcentre einzutreten. Ich bekam damals ein Taschengeld von 60 Birr (äthiopische Währung, entspricht ungefähr € 2,50) im Monat. Nach 2 Jahren Training wurde ich selbst Trainer in der Brillenfabrikation und erhielt 1991 mein erstes Gehalt von Birr 230,— ( entspricht ca. € 10,—) im Monat, worauf ich mächtig stolz war. 10 Jahre war ich insgesamt Trainer bei Signum Vitae - viele der von mir angelernten Behinderten arbeiten noch heute hier. Mittlerweile habe ich ein Diplom für die Gebärdensprache, denn es gibt hier viele taubstumme Mitarbeiter. Nachdem Signum Vitae 2008 von einer NGO in eine staatliche Cooperative umgewandelt wurde, war ich Assistent des Managers, heute bin ich zweiter Manager (Regina Abelt ist die erste Managerin), fertige eigenverantwortlich die Bilanz für die Cooperative, bin verantwortlich für das Personal.
Sonntags gehe ich in die Kirche ( Anm. Harun ist 2015 vom Moslem zum Protestanten konvertiert, "Baka (äthiopisches Wort für Schluss damit) with Muslim".
Mein Wunsch für die Zukunft ist, dass Signum Vitae in guter Spur bleibt, dass alle Mitarbeiter ihr Leben gut managen, ihren Lebensstandard erhöhen können und einen sicheren Arbeitsplatz hier haben. Addis Abeba entwickelt sich rapide und auch Signum Vitae muss sich weiterentwickeln. Mein persönlicher Wunsch ist die Gesundheit meiner Familie und dass meine Tochter erfolgreich wird./übersetzt von ab